Klasiklerin uzun süredir güncel olmadığı yönünde bir görüş var. Modern gençliğin tamamen farklı yaşam hedefleri ve değerleri vardır, bu nedenle Puşkin ve Dostoyevski'nin eserlerini diğer yazarlarla değiştirmenin zamanı gelmiştir.
Ancak bir ya da iki yıl içinde modern edebiyatın sadece birçok eseri unutulur, ancak klasik değildir. Bu, insanlık tarafından yaratılan en iyisidir, bu nedenle bu kitaplar okuyucular arasında hala popülerdir.
Birkaç on yıl önce, insanlar sadece klasik eserleri okumakla kalmayıp, aynı zamanda televizyonda da düşünme fırsatı buldular. Klasiklerin filmleri-uyarlamaları Rus sinemasında özel bir yere sahiptir. Sovyetler Birliği'nde çekildiler, şimdi çekildiler. Aşağıda, Rus klasiklerinin uyarlamalarının en modern mini serisinin bir değerlendirmesi bulunmaktadır.
Liste
- 10. Üstat ve Margarita, Vladimir Bortko | 2005
- 9. Karamazov Kardeşler, Yuri Moroz | 2008
- 8. Beyaz Muhafız, Sergei Snezhkin | 2012
- 7. “Zamanımızın Kahramanı”, Alexander Kott | 2006
- 6. “Şeytanlar”, Vladimir Khotinenko | 2014
- 5. Sessiz Don, Sergey Ursulyak | 2015
- 4. "Doktor Zhivago", Alexander Proshkin | 2005
- 3. Salak, Vladimir Bortko | 2008
- 2. “Babalar ve Oğullar”, Avdotya Smirnova | 2008
- 1. “Suç ve Ceza”, Dmitry Svetozarov | 2007
10. Üstat ve Margarita, Vladimir Bortko | 2005
Vladimir Bortko, Bulgakov’un “Usta ve Margarita” adlı romanına dayanan bir dizi çekmeye karar verdiğini açıkladığında, yazar hayranları prömiyeri dört gözle beklemeye başladılar.
Geçmişte, adaptasyonları filme almak için birçok başarısız girişimde bulunulmuş, bunların hiçbiri başarılı olmamıştır. Vladimir Bortko imkansızı başardı.
Arsaya göre Şeytan, maaşıyla Moskova'ya geliyor. Dinin etkisi olmadan inşa edilen yeni bir toplumla ilgileniyorlar, Şeytan'ın yeni insanlara ihtiyacı var.
"Master and Margarita" dizisine yılın etkinliği denildi. Bu arada, yönetmen ekranda olanların romanın içeriğiyle kesinlikle tutarlı olmasını sağlamaya çalıştı. Senaryo yazarları veya içerik oluşturuculardan eklemeler söz konusu değildir. Belki de bu sayede “Üstat ve Margarita” izleyiciler tarafından çok sevildi.
9. Karamazov Kardeşler, Yuri Moroz | 2008
Yönetmen, Dostoyevski'nin büyük romanını ekranda yeniden üretmeye çalıştı. Eylem küçük bir ilçe kasabasında gerçekleşir. Arsa Karamazov ailesinin hikayesine dayanmaktadır.
Fedor ve oğulları arasındaki ilişki oldukça karmaşıktır. Her biri neler olup bittiğine kendi bakış açısından bakar. Her kahraman Dostoyevski’nin ahlak, özgürlük, din üzerine yansımasıdır.
Dizinin yaratıcıları bu ustaca çalışmayı sınırlı bir zaman işleyişine sığdırabilir mi? Her izleyicinin bu konuda kendi görüşü vardır, ancak film uyarlamasına haklı olarak orijinalin niteliksel bir yansıması denilebilir.
8. Beyaz Muhafız, Sergei Snezhkin | 2012
Mikhail Bulgakov'un romanının ekran versiyonu. İç Savaş, Türbin ailesi siyasi ve askeri olayların ortasında. Karakterlerin kişisel dramaları, ülkede meydana gelen trajedi ile iç içedir.
Bulgakov'un çalışmalarının birçok hayranı Snezhkin'in film uyarlamasıyla hayal kırıklığına uğradı. Yaratıcıları, edebi kaynakla ve ek karakterlerin icatıyla tutarsızlık yapmakla suçladılar.
Ancak, serinin roma "dayanarak" çekildiğini unutmayın. Klasik bir eseri filme almak yeterince zordur, ancak yönetmen bu atmosferi, ana karakterlerin kaybı hissini, duygusal atışlarını yeniden yaratmayı başardı. Tabii ki, bu tam olarak Bulgakov’un olay vizyonu değil, seri bundan daha da kötüye gitmiyor.
7. “Zamanımızın Kahramanı”, Alexander Kott | 2006
Lermontov'un çalışmalarının ekran adaptasyonu. Arsa, genç bir memur Grigory Pechorin'in hikayesine dayanmaktadır. Kafkasya'da sürgüne gönderildi. Orada çeşitli etkinliklere katılır.
Bu seri kamuoyunun fazla aldatmacasına neden olmadı. Belki de nedeni büyük bir reklam kampanyasının olmamasıydı. Yine klasikleri sevenler tutarsızlık hakkında çok konuştular.
"Zamanımızın kahramanı" - iyi bir adaptasyon. Ana karakterlerin görüntüleri ve Pechorin karakteri tamamen açıklanmıştır. Resim, mükemmel müzik eşliğinde ve muhteşem manzaralarla da sizi memnun edecektir.
6. “Şeytanlar”, Vladimir Khotinenko | 2014
Dostoyevski'nin çalışmalarının bir film uyarlaması ve tek olandan uzak. Khotinenko serisine ek olarak, birkaç adaptasyon daha var.
Müfettiş Goremykin, suçları araştırmak için taşra şehrine gönderildi. İşte bir dizi cinayet. Soruşturma sonucunda araştırmacı katillerin devrimci hareketin üyeleri olduğunu öğreniyor.
Filmde gerçekleşen tüm olaylar Dostoyevski'nin çalışmalarına karşılık gelmiyor, ancak yaratıcılar atmosferini çok doğru bir şekilde iletebiliyorlardı. Dizi en azından mükemmel oyunculardan dolayı izlemeye değer, aktörler ana karakterlerin görüntülerini göstermeyi başardı.
Soruyu gündeme getiren tek şey serinin sonudur. Görünüşe göre, yönetmen Khotinenko onu bu şekilde görüyor ve bu onun hakkı.
5. Sessiz Don, Sergey Ursulyak | 2015
Roman Sholokhov'un ekran versiyonu. 1912 yılında köy. Kazaklar bu topraklarda uzun süre yaşıyor. Sessiz bir yaşama o kadar alışkınlar ki devrim onları şaşırtıyor. Kazaklar nasıl yaşayacağını bilmiyorlar. Savaş, dün kardeş, baba, arkadaş olan insanlar arasında başlıyor.
Bu olayların arka planına karşı Kazak Grigory Melekhov'un kişisel draması gösteriliyor. Kimin haklı olduğunu anlayamıyor: kırmızı mı beyaz mı?
Dizi bir başarıydı. İçerik oluşturucular, ülkede gerçekleşen bu korkunç olayları aktarabildi, böylece izleyici her şeyi unuttu, olanlara kendini bir katılımcı hissetti.
Kahramanlarla sempati duyuyor, duygularını deneyimliyor. Romanı okumamış izleyiciler diziyi izledikten sonra onu okuma arzusu olduğunu kabul ediyorlar.
4. "Doktor Zhivago", Alexander Proshkin | 2005
Pasternak'ın romanının bir film uyarlaması. Geçen yüzyılın başlangıcı. Bu zor zamanda, Yuri Zhivago, küçük bir çocuk yalnız kaldı. Babam aileden ayrıldı, anne öldü. Büyüyor, eğitim alıyor. İç Savaş başlıyor, korkunç bir zaman. II. Dünya Savaşı Önde.
Ve yine, sadece bir edebi esere tam benzemeyi arayanlar diziyi izlemekten zevk alacaktır.
Film adaptasyonu övgüye değer. Çağın etkisi altındaki insanın trajik kaderi konusu, askeri operasyonların siyasi olayları tamamen açıklanmıştır.
Eleştirmenler diziye "ayrı bir sanat eseri" diyorlar. Gerçekten de izleyici, bir kişinin örneğiyle de olsa, ülkesinin tarihini görmek için eşsiz bir fırsat yakalar.
3. Salak, Vladimir Bortko | 2008
Dizi Dostoyevski'nin romanından uyarlandı. Prens Lev Myshkin'in hikayesi. Zihinsel bir hastalık için tedavi gördüğü İsviçre'de biraz zaman geçirdi.
Prens St.Petersburg'a gelir ve akrabası ile durur. Kısa süre sonra Lev Myshkin ailesiyle tanışır, hayatlarında meydana gelen tüm tutkuların ve entrikaların bir üyesi olur.
Dizi, Vladimir Bortko'nun en iyi eseri olarak adlandırılıyor. Birçok ödül ve milyonlarca izleyicinin sevgisini aldı. Serinin çizimi romanın konusu ile örtüşüyor.
Çoğaltmaların ve iletişim kutularının çoğu orijinal biçiminde korunur. Yönetmen hiçbir şeyi yeniden yapmadı ve “kendi başına” eklemedi. Bu nedenle, seri sadece kazandı. Oyuncuların mükemmel oyunlarını not etmek imkansız, rolleriyle iyi başa çıktılar.
2. “Babalar ve Oğullar”, Avdotya Smirnova | 2008
Aynı isimli romanın Turgenev tarafından ekran uyarlaması. Arkady Kirsanov ve Evgeny Bazarov arkadaş. Çok sık tartışıyorlar, çünkü birçok yönden görüşleri çakışmıyor.
Kirsanov, yetişkinlerin daha deneyimli olduğuna inanıyor, bu nedenle babasının görüşünü dinliyor. Aksine arkadaşı hayatın değiştiğini düşünüyor ve yaşlıların sözlerine dikkat etmemelisin. Ama belki de hayat onu farklı düşünür.
Güzel film uyarlaması. Romanın teması açıklandı, metinle herhangi bir tutarsızlık yok. Ayrıca harika bir oyunculuk oyunu, güzel kostümler ve manzaraya dikkat çekmeye değer.
1. “Suç ve Ceza”, Dmitry Svetozarov | 2007
Dostoyevski'nin bir başka film uyarlaması. Arsa romanda meydana gelen olaylarla tamamen tutarlıdır. Genç bir öğrenci cinayet işliyor. Kurbanları yaşlı kadın-ilgi sahibi ve kız kardeşi.
Değerli şeyleri çalıyor, sadece kullanamıyor. Şu soruyla sürekli işkence görüyor: bunu yapma hakkı var mıydı? Rodion psikolojik baskı ile başa çıkmaz, çünkü sürekli olarak bu cinayeti düşünür. Yakında Raskolnikov suçu işlediğini itiraf ediyor.
Dizinin yaratıcıları, umutsuz St.Petersburg atmosferini aktarmayı başardı, ana karakterlerin duygusal atışını gösteriyor. İzleyici kesinlikle izlemenin keyfini çıkaracak ve Dostoyevski hayranları bile memnun kalacak.